AISubs v3.7
- Mr. Kirigiri. - Yes?
- You know what? - What?
- This stream... - Yes?
- is our 100th anniversary. - What?
- Our 100th? - Yes.
- Thank you so much! - Thank you!
[Thank you so much for your support!]
- You... - Wait, Kirigiri!
[Thank you for your support!]
- Kirigiri's face just popped up out of nowhere. - Okay, okay.
[Thank you for your support!]
- Iji-san, it's the 100th time. - It's the 100th time.
- I heard there's a surprise from the staff here. - Thank you. What is it?
I'll show you on this monitor, so can you look at it?
- Okay, Iji-san, here it is. - Oh!
- What do you think, Iji-san? - The wife's frame has changed, hasn't it?
- That's right, it's round. - While we're saying "thank you" and "actually," everyone's looking at it, right?
- I wanted you, Kirigiri-san, to know about it. - "Actually, it's like this," and "it's going to change," you say, but it's like this from the beginning, right?
- That's right. - Since we started talking nonsense. - That's right.
- Just by changing this frame... - Just by changing the frame...
- I don't want to change anything inside. - I see.
- So, Iji-san, it's the 100th time, but... - Let's say goodbye here for today. - Goodbye already?!
- That was fast! - What do you mean, it's the 100th time?
- No, I mean, it's the 100th time, so... - For example, if it's the 100th time, you're not wearing a gown, right?
- No, isn't it usually like that? - Yeah.
- But isn't it the era we're in now? - No, no, you've said it many times, "it's the era we're in now."
- No, no, I always want to prepare something big... - Yeah, you do.
- Yeah, but I have to do something different on the Ikiri Channel. - What is it?
- It's going to be interesting, right? - Are we done talking? - That's right!
- The number of people watching right now is 31,000. - Isn't it about 1,500 right now?
- 31,000... No, it's 800. - Oh, then it's about 32,000.
- Right? Thank you for subscribing and thanking me. - Thank you.
- I'm really happy about it. - But there are things that YouTubers often do and get 50,000 or 60,000 views, right?
- Yes, there are. Usually it's 10,000, 20,000, 30,000, or 40,000 people who do something special.
- But for the Ikiri Channel, if you get 30,000 views, the producer will give you a small gift. Do you remember what it was?
Wakuwaku?
Wakuwaku is a 100th anniversary, isn't it?
Before that, there was a small secret present for 30,000 people.
Wait a minute.
Actually...
Do you know about it?
I know about it.
Is it a big deal?
It's not a big deal, but something was different from last time.
Kiyoken?
That's right!
Isn't it amazing?
It's a big hit. I was surprised.
You didn't say that, did you?
I didn't say it.
Wakuwaku is a 100th anniversary, isn't it?
Isn't it amazing?
Then...
I happened to like Kiyoken.
The producer who gave me the gift said, "Do you like Kiyoken?"
I'm checking it now!
If you get more than 30,000 views, I'll contact my manager and research what you like about Kiyoken.
Ichikaba Ichikane!
Ichikaba Ichikane was happy and said, "Oh, that's good."
It's a small present for me.
Thank you very much, Ichikaba Ichikane.
Ichikaba Ichikane!
First of all, Kiyoken with 30,000 people.
It was Kiyoken.
Jojoenbeto with 50,000 people.
Jojoenbeto!
What will you do with 40,000 people?
Well...
Yoshimaya...
Well...
Oshukuji prefecture...
About 3,000 people.
About 3,000 people?
I didn't know you'd say that.
I was a little surprised.
I think it's possible.
Let's do it in real life.
100,000 people is a lot of work.
It's a lot of work.
I...
I'll be Ishi's grandmother.
Oh, that's a good idea!
Ishi's grandmother.
That's what you said.
Yes.
Thanks to Kannaji-san, I was able to meet her several times.
I was able to meet her on an impersonation show and invite her to a live show.
As an MC...
Oh, I see.
I want to be Ishi's grandmother.
If you come, the British will be the happiest.
No, that's right.
Can you speak when you come?
I can't speak.
So I want one MC.
Who do you want?
On the contrary, as a hope...
If you were Ishi's grandmother, who would be MC?
That's right.
Kusuyama-kun.
There it is!
It's the hardest one.
It's Kusuyama-kun.
That's right.
I said I wanted to meet Ishi's grandmother.
You're Ishi's grandmother.
I want to meet her.
I want to meet her again.
What else?
What else do I want to do?
For example...
Yes.
In this day and age...
The group idols who have come to our channel...
Yes.
Do you only do it in Tokyo?
No, we go to other places as well.
Do you stay in other places?
We stay.
We stay for two or three days.
I see.
You wake up...
You can do a wake-up prank there.
Yes.
It's a stay.
It's a wake-up prank, right?
The budget for accommodation doesn't matter here, does it?
That's right.
It doesn't matter there.
It doesn't matter whether you do it or not.
No, it doesn't.
If you're staying, should you go?
That's right.
On the contrary, Ishi-san...
What do you think of putting out a central idol on our channel?
You want me to stop you?
You don't want me to do that?
No, no.
People who come to Tokyo come for a different live performance.
I see.
So you can stay in a hotel somewhere in Tokyo.
I see.
It's your chance, Ishi-san.
I see.
They come for a live performance.
We don't have to pay for it.
I see.
Yes.
There's a way we don't have to pay for it.
That's good.
I've come up with one.
There's one group.
And there are two groups in Kyushu that have asked me if they can appear on your channel.
I won't say whose group it is, but it has appeared.
I'm sorry to wake you up in the morning because you're nervous at a live show.
Then we should go in the morning of the day we go home, right?
Is it okay?
That's fine.
When you're nervous and you're not sure if you should go shopping, you can go home.
What did you buy as a souvenir on the last day of the show?
I'm a little confused.
Did you talk about it?
I did.
I see.
I'm a little careless because I'm only going home.
I understand.
It's been over a hundred times.
An idol who took me to work from all over the country.
If you're stuck, you can go to a wake-up prank.
That's what it is.
That's what it is, Mr. Izumi.
Is that the title of the show?
That's the title of the show.
You can go.
That's right.
Isn't this the best?
This is the last job.
That's right.
You go out of the show and come back.
That's right.
You're welcome.
The best thing is to invite a guest to our show on Friday.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
And we'll have you do the show on Saturday.
Let me be careful.
Yes, let me be careful.
Oh, that's nice.
I'd like to make a deal during the show.
Occasionally...
I didn't expect you to come.
You...
I didn't expect you to come.
I think you're just in time.
Okay, okay, okay.
I understand.
If you're coming on Friday,
I'd like you to be on our show on Friday.
Good luck with your show.
Good luck.
I'll cheer for you.
We'll play a little bit of your live video.
It's only for the staff.
We'll play a little bit of your live video.
I would like to go to your housewarming party if I could.
Make sure you say that.
Oh, I really wanted you to come.
I got that comment.
I got it.
I went to your housewarming party on the last day and said...
I wanted you to come.
I can do this. I'm a perfect fan of yours, Mr. Esukei.
I can't get out of here.
I'm out of here.
From now on, the E.G. channel has to wake up.
That's right.
It is limited to those who come from the countryside, but those who come from the countryside and can come for at least two or three days.
That's right.
It is limited to those who come from the countryside and can come for at least two or three days.
It's okay. Only men can see it.
That's right!
It's okay.
It is limited to those who come from the countryside and can come for at least two or three days.
If you want to experience it, please send a direct email to x.
That's right. We're always waiting for you.
I've been there a hundred times and I've been working harder and harder, so I hope you'll continue to watch us.
Thank you very much for today.
Thank you very much.